大阪天王寺で格安の翻訳会社

大阪天王寺の翻訳会社

翻訳会社を大阪でお探しなら格安料金の翻訳会社オフィスSASAJIMAにご相談ください！
英語翻訳に強い大阪市天王寺区の翻訳会社です。
単純な文章の翻訳からホームページやパンフレット等の広告印刷物の翻訳、ライティングまで幅広く対応いたします。

海外向けのビジネス展開や観光情報の発信。
ただ言葉を置き換えるだけでは、本当に伝えたい想いや魅力は届きません。
言葉の背景にある文化やニュアンスを丁寧にくみ取り、読む人の心に自然に響く「伝わる翻訳」をお届けします。

下記のようなお悩みはありませんか？

• 正確で質の高い翻訳を依頼したいけど、どこに頼めばいいか分からない…
• メールでの打ち合わせだけでなく、対面やZoomなど柔軟に打ち合わせができる翻訳会社を探している…
• 英語のホームページを作成したけど、機械翻訳のようで効果が出ない…
• AIにはできない、人の温もりを感じる翻訳にしたい…

その課題、弊社に丸ごとお任せください。
翻訳経験豊富な弊社が、貴社の「伝えたい」を「伝わる」に変えます。

弊社の翻訳が選ばれる理由

①格安料金で追加費用が発生しない明確な料金体系

お客様のご要望に合わせた柔軟で格安の料金体系となっております。
ちょっとした文章の翻訳からホームページ丸ごとの翻訳まで、どんな案件でもお任せください。

②ビジネス・教育・観光分野での豊富な経験

企業向けの広報や教育現場のニュアンス、観光地の魅力発信まで、これまでの経験を活かし、
目的に合わせたAIにはできない質の高い翻訳を提供いたします。

③文化背景をふまえた心に響く翻訳力と高い表現力

文化や習慣の違いを考慮し、現地の人が読んでも違和感のない心に響く文章に仕上げます。
ただ読むだけでなく、読者の心を動かす文章に仕上げて、ホームページからのお問い合わせ増加や認知度向上など
貴社のビジネス目標達成に貢献いたします。

サービス内容

対応言語	英語
対応分野	ビジネス（ホームページ、パンフレット、マニュアル、企業広報） 教育（教材、ホームページ、学校案内） 観光（観光パンフレット、ホームページ、案内記事）
特長	SEO対策を意識した翻訳、コピーライティングを活かした文章表現

翻訳・執筆実績

ビジネス分野（BtoB翻訳）

大手造船会社の海外向け広報ツール（公式ホームページ及び会社案内パンフレット）を翻訳させて頂きました。
内容の正確さはもちろん、企業の理念や強みが海外の取引先にしっかり伝わるよう、
みやすく訴求力のある表現に仕上げました。

教育分野（英語学習メディアでの記事執筆）

大手オンライン英会話スクールの公式ブログにて、英語学習者向けの記事を多数執筆いたしました。
言語の専門知識に基づき、読者がつまずきやすいポイントを丁寧に解説しています。

観光・国際交流分野

自治体の国際交流事業において、海外からの表敬訪問や公立小学校視察の際の通訳・アテンドを担当いたしました。
フォーマルな場での適切な言葉選びや、文化背景をふまえた自然なコミュニケーションを得意としています。

このような「顔の見えるコミュニケーション」の現場経験を活かし、読者の心に届く翻訳を提供いたします。

海外向けホームページの制作実績

弊社では、外国人の方に向けた海外向けのホームページ制作実績も多数ございます。
英語への翻訳やコンテンツ内の記事作成なども合わせて柔軟に対応しますので、お気軽にご相談ください。

料金について

案件ごとに原稿の内容、難易度、納期などを確認させて頂き、料金をご提示させて頂きます。
追加費用が発生しない明確な料金体系で、安心してお任せいただけます。
格安料金で、お見積りとご相談は無料ですので、お気軽にお問い合わせください。

ご依頼の流れ

①お問い合わせ

原稿を確認し、目的やご希望をヒアリングさせて頂いた上で、料金及び納期をご提案いたします。

②翻訳・校正

正確さと読みやすさを重視し、文意や表現の整合性を丁寧に確認しながら仕上げます。

③翻訳データの納品

Word・Excel・Googleドキュメントなど、お客様のご希望の形式で納品いたします。

お問い合わせ

海外向けの情報発信や英語翻訳について、気になることなどありましたらお気軽にご相談ください。
どんな小さな内容でも大歓迎です。
また、メールのやり取りだけでなく、お会いできる距離であれば対面してのお打ち合わせ、
遠方の方でもZoomなどでしっかりとお打ち合わせさせて頂きます。
大阪を中心に全国対応しておりますので、翻訳会社をお探しならぜひ弊社にお問い合わせください。

Copyright ©2024 ホームページ作成は大阪のオフィスSASAJIMA ALL Rights Reserved.